Tag : adam-godley

Obr Dobr – 80 % (pro děti, co čtou knížky – 100 %)

Tak režisérovi je skoro 70. Po delší době natočil pohádku pro děti. Roald Dahl napsal mnoho dětských knížek a jednu z nich si  Steven Spielberg vybral. Tou se stal Obr Dobr, který sice má už animované zpracování z 80. let, ale tentokrát je to velkofilm.

Nemusí být nikdo z herců slavný, stačí mít šikovné herce, co umí dělat přesně to, co si režisér představuje. Steven Spielberg je vážně dobrý režisér, co umí své herce dobře instruovat. Ve společnosti jeho dvorního kameramana Janusze Kamińskeho a jeho nejvíce oblíbeného skladatele Johna Williamse, natočil pěkný nádherný díl pro dětskou představivost.

Dle knížky, ze které si příběh trocha upravil v detailech, natočil pohodový film, ze kterého naprosto ční knižní verze, jak v pomalém postupu v příběhu, tak i použití vlastností kvalitního knižního překladu.

Obr01

Není to ale moderní film, kde se pořád něco děje, je to spíše film, který si prarodiče pustí svým malým vnoučkům, které se ve filmu uklidní a rádi si prohlídnou celý film, který i přes svoji délku je zábavný a samozřejmě plný dobrých vtípků, které se samozřejmě odehrávají, jak v kině, tak v knize.

Pro hlavní dětskou herečku Ruby Barnhill, které je pouze 12  let, byl Obr Dobr prvním velkofilmem, své malé zkušenosti dokázala projevit v celém filmu. Přeci to na hlavní roli stojí. Režisér Steven Spielberg umí s dětskými herci pracovat, na nezkušené herečce je vidět, že práce je velmi povedená.  Pro ni asi nebylo lehké si představit velkého počítačového obra, který s ní hraje, ale děti mají velkou představivost, tak spolupráce s imaginárním obrem je naprosto klape bez chybičky.

Počítačoví obři se také podařili, je samozřejmé, že je na nich  sice vidět jejich původ, Avatar to není, ale Mark Rylance dokázal svému obrovi přinést život, aby si malé děti v kinech mohly přestavit, že jim sny do jejich nočního spaní přináší právě tento obr.

Obr02

Pro dospělé tento film sice není, ale pro děti, které ještě čtou knížky a nejsou závislí na moderních počítačových věcech, pro ty děti, které si rádi čtou a mají rády pohádkové knížky, kdy si můžou představovat své příběhy, je tento film dokonalý. Pěkně klidný, pěkně pohodový, aby si děti v klidu mohli vychutnat každou chvilku. Film ještě zdokonaluje český dabing, který se naprosto povedl, hlavní role jsou obsazeny dokonale a režisér si dal strašně záležet s tím, aby mluvili dabéři naprosto synchronně s anglickým originálem. U některých filmů na domácích nosičích je škoda poslouchat dabing, ale česká verze Obra Dobra je nejlepším českým dabingem posledních let.